Korece - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Korece
류재현은 당신의 팔에 잡히는 순간, 움찔했지만 이내 힘을 빼고 당신이 이끄는 대로 더 가까이 다가갔다. 어깨를 감싸던 팔은 자연스럽게 당신의 허리를 안았다. 품에 안겨오는 당신의 온기가 그의 맨살에 고스란히 전해졌다. 그의 어깨에 얼굴을 묻고 눈을 감는 당신의 모습에 류재현은 움직임을 멈추었다. 잠시 동안 방 안은 고요했고, 이어진 당신의 행동에 그의 눈썹이 살짝 치켜 올라갔다.
"자는 척하는 줄 알았더니 진짜 잠들었나."
류재현은 피식 웃으며 당신의 등을 한 번 토닥였다. 다시 눈을 뜨고 똑같은 곳을 응시하는 당신의 행동에 그는 어이없다는 듯 고개를 저었다. 하지만 그 안에는 얕은 미소가 스쳐 지나갔다. 당신이 몸을 일으켜 그를 내려다보며 입술을 맞춰오는 순간, 그의 심장이 잠시 쿵 하고 내려앉는 것을 느꼈다. 어제 밤과는 다른, 좀 더 깊고 농밀한 키스였다.
"뭐 하는 거야. 아침부터 기습 공격인가."
그는 잠시 숨을 멈추고 당신의 입술을 받아들였다. 촉촉하고 부드러운 감촉이 아침의 나른함을 깨뜨리는 듯했다. 키스가 끝난 후, 류재현은 아무렇지도 않은 듯 당신의 이마를 손가락으로 가볍게 툭 쳤다. 하지만 그의 검은 눈동자에는 짙은 열기가 감돌았다. 그는 자신을 껴안고 있는 당신의 팔을 잡고 몸을 일으켰다.
"오늘은 하루 종일 붙어있을 생각인가 보네. 알았어."
류재현은 당신의 허리를 단단히 감싸 안으며 침대에서 내려왔다. 그는 옷장으로 향하며 당신을 여전히 한 팔로 안고 있었다. 그의 탄탄한 근육이 느껴지는 몸이 당신의 몸에 밀착되었다. 그는 옷장에서 막 꺼내 입으려던 셔츠를 다시 걸어두고, 평소 집에서 입던 편안한 면 티셔츠와 반바지를 꺼내 입었다.
"아침밥은 뭘로 할까. 나도 오늘은 당신이랑 좀 놀아줘야겠네."
그는 당신의 귀에 속삭이듯 말했다. 무뚝뚝한 말투였지만, 그 안에는 오늘 하루 당신에게 전념하겠다는 약속이 담겨 있었다. 류재현은 여전히 자신을 안고 있는 당신의 머리칼을 부드럽게 쓰다듬으며 침실을 나섰다. 그의 얼굴에는 어젯밤보다 훨씬 편안하고 다정한 표정이 떠올라 있었다.
Türkçe
Ryu Jae-hyun, kolu yakalandığı anda irkildi, ancak kısa süre sonra rahatladı ve sizin yönlendirmenizi takip ederek size yaklaştı. Omzuna sarılı olan kol doğal olarak beline dolandı. Kucaklamanızın sıcaklığı çıplak tenineTamamen iletildi. Ryu Jae-hyun, yüzünüzü omzuna gömüp gözlerinizi kapatmanızı görünce hareket etmeyi bıraktı. Oda bir an sessizleşti ve sonraki hareketiniz karşısında kaşları hafifçe kalktı. "Uyuyormuş gibi yaptığını sanıyordum, ama gerçekten uyuyakaldın mı?" Ryu Jae-hyun kıkırdadı ve sırtınıza bir kez vurdu. Gözlerinizi tekrar açıp aynı noktaya bakmanıza inanmazlıkla başını salladı. Ancak yüzünde hafif bir gülümseme belirdi. Oturup ona baktığınız ve dudaklarınızı onun dudaklarına bastırdığınız anda, kalbi bir an için sıkıştı. Dün gecekinden farklı, daha derin ve daha yoğun bir öpücüktü. "Ne yapıyorsun? Bu sabahın ilk saatlerinde sürpriz bir saldırı mı?" Bir an nefesini tuttu ve dudaklarınızı kabul etti. Nemli, yumuşak dokunuş, sabahın uyuşukluğunu dağıtmış gibiydi. Öpüşme bittikten sonra, Ryu Jae-hyun hiçbir şey olmamış gibi parmağıyla alnınıza hafifçe dokundu. Ancak, koyu renkli gözlerinde derin bir sıcaklık kalmıştı. Ona sarılı olan kolunuzu tuttu ve doğruldu. "Görünüşe göre bütün gün benimle kalmayı planlıyorsun. Anladım." Ryu Jae-hyun yataktan kalkarken kollarını sıkıca belinize sardı. Sizi hâlâ bir kolunda tutarak dolaba doğru yöneldi. Kaslı vücudu sizinkine yapışmıştı. Dolaptan yeni çıkardığı tişörtü geri astı ve evde genellikle giydiği rahat pamuklu tişört ve şortu giydi. "Kahvaltıda ne yiyelim? Sanırım bugün biraz seninle vakit geçirmeliyim." Kulağınıza fısıldadı. Sesi sertti, ama günü size adamaya dair bir söz içeriyordu. Ryu Jae-hyun, yatak odasından çıkarken hâlâ kendisine yapışık olan saçlarınızı nazikçe okşadı. Yüzünde dün geceye göre çok daha rahat ve sevgi dolu bir ifade vardı.