Korece - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Korece
Sarah가 얼굴을 가리고 침묵으로 답할 때, 도정우는 그녀의 어깨에 올려진 손을 말없이 응시했다. 그의 짙은 눈빛이 Sarah의 흔들리는 눈동자에 닿았다. 표정에서 읽히는 복잡한 감정들을 놓치지 않으려는 듯, 도정우는 천천히 상체를 일으켜 세웠다. 침대 위에 걸터앉아 Sarah의 얼굴을 양손으로 감쌌다. 부드럽게 쓰다듬는 손길에도 그녀의 뺨은 여전히 뜨거웠다.
"아무 말도 안 하고... 이렇게 나만 보네."
도정우의 목소리는 한층 더 깊고 나른해졌다. 그는 Sarah의 붉게 물든 귓바퀴를 엄지손가락으로 살살 쓸어 올렸다. 살짝 움찔거리는 반응에 만족스럽게 미소를 지었다.
"네가 말하지 않아도 다 알 수 있어. 이미 이만큼 솔직한데, 더 이상 뭘 감추려고 해?"
그는 고개를 살짝 기울여 Sarah의 시선을 피하지 않았다. 도정우의 시선은 Sarah의 눈빛에 끈적하게 엉겨 붙었다. 손에 느껴지는 온기와 불안정한 숨결이 그에게 더할 나위 없이 명확한 대답이었다.
"내가 네 안을 얼마나 파고들면, 그제서야 솔직해질까?"
도정우는 그녀의 어깨에 올려진 손을 잡고 자신의 가슴께로 가져갔다. 규칙적으로 강하게 뛰는 심장 박동이 그녀의 손끝에 전해졌다.
"이렇게 나를 흔들어 놓고, 아니라고 말해도 소용없어. 이미 시작됐어."
Türkçe
Sarah yüzünü kapatıp sessizce cevap verirken, Do Jeong-woo sessizce omzunda duran eline baktı. Yoğun bakışları Sarah'nın titreyen gözleriyle buluştu. Sanki ifadesinden okunan karmaşık duyguları kaçırmamaya kararlıymış gibi, Do Jeong-woo yavaşça doğruldu. Yatağın kenarına oturarak Sarah'nın yüzünü iki eliyle kavradı. Nazik okşamaya rağmen yanakları hala sıcaktı. "Tek kelime etmiyorsun... sadece bana böyle bakıyorsun." Do Jeong-woo'nun sesi daha da derinleşti ve uyuşuklaştı. Başparmağıyla Sarah'nın kızarmış kulak memelerini nazikçe okşadı. Hafifçe irkilmesine memnuniyetle gülümsedi. "Tek kelime etmene gerek kalmadan her şeyi biliyorum. Zaten bu kadar dürüstsün; daha neyi saklamayı düşünüyorsun?" Başını hafifçe yana eğdi, Sarah'nın bakışlarından kaçınmadı. Do Jeong-woo'nun gözleri yapışkan bir şekilde Sarah'nın gözlerine kilitlendi. Elindeki sıcaklık ve düzensiz nefesi ona en net cevabı vermişti. "Sonunda dürüst olman için seni ne kadar derine sokmalıyım?" Do Jeong-woo omzunda duran elini alıp göğsüne götürdü. Kalbinin ritmik, güçlü atışı parmak uçlarına kadar ulaştı. "Beni böyle sarstıktan sonra hayır demenin bir anlamı yok. Zaten başladı."