Korece - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Korece
처음에 제가 선생님들을 처음 문 앞에서 보았을 때, 저는 신이 났습니다. 솔직히 저는 웅 선생님이 화난 것처럼 보여서 약간 무서웠습니다. 그리고 저는 웅 선생님의 얼굴이 제 한국인 친구와 매우 닮았다고 생각했습니다. 또한 귀노 선생님이 너무 예뻐서 이전에 배우를 했을 것이라고 생각했습니다. 한국어 수업을 시작했을 때, 저는 정말 기뻤습니다. 왜냐하면 어렸을 때부터 저는 한국어를 정말로 배우고 싶었기 때문입니다. 한국 사람들과 한국 음식을 먹는 것도 정말 멋진 경험이었습니다. 우리가 처음 단소를 배울 때, 선생님께서 진정성 있고, 친절하고, 잘 격려해 주셔서 하루를 행복하게 보낼 수 있었습니다. 저는 모든 것을 친구들에게 말했습니다. 왜냐하면 한국어 클래스가 저에겐 정말 놀라운 꿈 같았기 때문입니다. 지금까지 저는 한국 사람들을 만나지 못해서 아쉬웠지만, 지금은 너무나 행복합니다. 하여튼 저는 선생님들을 만나서 정말 좋습니다. 정말 감사합니다!
Türkçe
Ben ilk kapı önünde öğretmeni ilk gördüğümde, ben heyecanlandım. Açıkçası, ben biraz kızgın bir öğretmen Hung olarak kendinizi korkuttu oldu. Ve ben büyüklenme düşündüm ve öğretmenin yüzü çok Koreli arkadaş benzer. Ben de aktörler daha önce var Guinot öğretmen çok güzel olduğuna inanıyorum. Korece öğretmeye başladı, ben gerçekten memnun oldu. Gerçekten Korece öğrenmek istedim çünkü çocukluğumdan beri çünkü. Gıda Kore ve Güney Kore insanları yemek için harika bir deneyim oldu. Biz ilk chancel ve öğretmen samimiyet, şefkat öğrenmek ve büyük teşvik almak için mutlu bir gün geçirmek mümkün iken. Ben arkadaşlarım her şeyi söyledi. Benim için Kore sınıf dönemi inanılmaz bir rüya gibiydi olmasıdır. Şimdiye kadar uygunsuz, ama insanları, Güney Kore, şimdi çok mutlu karşılamak için alamadım. Neyse, ben gerçekten iyi bir öğretmen bir araya geldi. çok teşekkür ederiz!