Korece - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Korece
My wife and I loved this series. We watched it on Netflix. However, I think that it was much longer than it had to be. Also, the ending left something to be desired. It appeared to be incomplete. I wanted to see how the company and the new order of leaders evolved. What becomes of the family dynamic? On Netflix, the average rating was 0 out of 0. I think that I could understand why. However, I couldn't in good conscience give anything less than a 0 out of 0, but I refused to give it a 0. The editors could have cut a lot of scenes that served no purpose other than to jerk us around emotionally. It's like, "Tell her already, will ya?!!!." I recall the many times that Yoon Jung-Sook went to tell her sister, Yun Na-Young, that Baek In Gi is her daughter. Jung-Sook traveled a long way from home to visit her sister, but when she arrives, she can't bring herself to reveal the truth. This happened several times! It was so ridiculous and frustrating! Tell her already! Also, I couldn't believe that Min Jae remained in the dark so long about his being the younger brother of In Gi! Who keeps a secret that long? I'm an African American, and my wife is Vietnamese, and I asked her, is there any truth in this drama about Asian culture? It seems to be much exaggeration. I hope so. Still, I find Asian culture admirable and fascinating in a lot of ways. I especially love the respect and honor that Asian peoples show one another. I feel like I would fit in such a culture. Perhaps, I have lived as an Asian in a past life. :-) Also, there was SO MUCH CRYING to the point that my wife and I became emotionally spent. After a while, we just had to harden our hearts a bit because the characters were just not being anywhere near sensible. It appeared to be crying for crying's sake. Oh my God, tell In Gi that you love her, Mom!!! Don't be a heartless jerk! As for the characters, all of the actors performed admirably! I especially loved Jung-Sook. She was such a sweet heart. She was so meek. However, I loved all of the characters in some way. Anyway, overall, I loved the story but to the writers, do a little more editing next time. Lastly, we need a few more episodes to tie things up better. You left us hanging at the end.
Türkçe
Eşim ve ben bu diziyi sevdi. Biz Netflix izledi. Ancak, bunun olması gerekiyordu daha uzun olduğunu düşünüyorum. Ayrıca, bitiş arzulanan bir şey bıraktı. Eksik olduğu ortaya çıktı. Ben şirket ve liderlerin yeni düzen nasıl evrildiğini görmek istedim. Ne aile dinamiği olur? Netflix, ortalama değerlendirme 0. üzerinden 0 I neden anlamak olabileceğini düşünüyorum oldu. Ancak, iyi vicdan 0 0 üzerinden daha az bir şey veremedim, ama ben editörler etrafında duygusal bizi salak dışında hiçbir amaca hizmet sahneleri çok kestik olabilecek bir 0. vermeyi reddetti. Bu "zaten ya onu olur söyle? !!!.", Gibi Yoon Jung-Sook Gi ise Baek kızı olduğunu, kız kardeşi, Yun Na-Young anlatmak için gitti defalarca hatırlıyorum. Jung-Sook ablasını ziyaret etmek için evden uzun bir yol gitti, ama o geldiğinde, o gerçeği ortaya çıkarmak için kendini getirmek olamaz. Bu birkaç kez oldu! O kadar saçma ve sinir bozucu oldu! Zaten söyle! Ayrıca, ben Min Jae onun içinde Gi kardeşi olmanın çok uzun karanlıkta kaldığını inanamadım! Kim bir sır bu kadar uzun süre devam ediyor? Ben bir Afrikalı-Amerikalı değilim, ve eşim Vietnam, ve ben onu sordum, Asya kültürü hakkında bu drama herhangi bir hakikat var mı? Çok daha abartılı gibi görünüyor. Umarım öyle olur. Yine de, pek çok yolu Asya kültürünün takdire ve büyüleyici buluyorum. Özellikle saygı sevgi ve Asya halkları birbirlerine gösteriyor ki onur. Böyle bir kültürde uyabilecek gibi hissediyorum. Belki ben bir geçmiş yaşam Asyalı olarak yaşamışlardır. :-) Ayrıca, ÇOK eşim ve ben duygusal harcanan oldu noktaya orada AĞLAYAN oldu. Bir süre sonra, biz sadece karakterler sadece her yerde mantıklı yakın olmak değil çünkü kalplerimiz biraz sertleşmeye kaldı. Bu ağlıyor uğruna ağlama ortaya çıktı. Aman Tanrım, sen, anne onu sevdiğini Gi ise söyle !!! kalpsiz pislik olmayın! karakterler için olduğu gibi, tüm aktörlerin, izleyenlere parmak ısırttı! Özellikle Jung-Sook ekledi. O böyle bir tatlı kalp oldu. O kadar ezik oldu. Ancak, ben bir şekilde tüm karakterleri sevdim. Neyse, genel olarak, ben hikayeyi sevdi ama yazarlar, biraz daha düzenleme dahaki sefere. Son olarak, biz daha iyi şeyler bağlamak için birkaç bölüm ihtiyacımız var. Sen sonunda asılı bıraktı.