Korece

* 핸드폰을 잃어버렸어요 ~ 그래서 당분간 연락이 안 될 것 같아요. 한국과 연락을 자주 하진 못 했지만, 그래도 요즘 정세가 좋지 않은데 연락이 닿지 않으면 걱정하실까봐 이렇게 알려드립니다 ^^ 잃어버린 것이 아니라, 누군가가 가방에서 빼간거라, 찾을 수는 없을 것같고 한국에서 폰을 받을 수 있을때까지 기다려야 할 것 같아요. 다행히 노트북이 있어서 페이스북으로는 연락이 가능하니, 급한 연락은 페이스북 메세지로 연락 주시기 바랍니다 ^^!

Türkçe

* ~ Benim cep telefonunu kaybettim, bu yüzden şimdi ben ulaşamayacaktır. O Jin, ancak sık sık Güney Kore ile temas halinde, ancak günümüzde durum iyi değil, kayıp değilse, birisi torbaya onu kesecekti endişe ^^ dokunmak çok korkuyor lütfen bizimle irtibata geçin, ben size Güney Kore telefonu alabilirsiniz bulmak için görünmüyor olabilir Ben ne zamana kadar beklemek zorunda kalacak. Neyse ki, Facebook ile yapılacak bu dizüstü temas, acil temas mevcuttur, Facebook mesajı irtibata geçiniz ^^!

(5000 karakter kaldı)
Korece
Türkçe

İçindekiler

^^
hayır ben bilmiyorum. ^^, nerede yaşıyorsun? ^^
가능하니
bu yapabilirim
같아요
bence
것
o
것이
ıçin, karşı, o
그래도
gerçi, hala, henüz
그래서
böylece, bu yüzden, yani
급한
aceleci
다행히
çok şükür, iyi ki
당분간
şimdilik
될
be, olmak
못
asla, tırnak
바랍니다
lütfen, o
수
numara, sayı
수는
sayısı
아니라
de, eh, olarak
안
değil, içinde, yapamaz
알려드립니다
lütfen dikkat
연락
ıletişim, ırtibat, iletişim
요즘
bu gün,, bugünlerde, bugünlerde,, günümüzde
이렇게
böylece, bu
잃어버린
kaybolmuş
있어서
göre, içinde
자주
sık sık
좋지
iyi
주시기
ücretsiz
찾을
bulmak
페이스북
facebook
한국과
güney kore ve
한국에서
güney kore, güney kore'de, kore
할
hangi, ıçin, için, karşı, sen
acil
급하다, 긴급한, 다급하다
ancak
가까스로, 간신히, 겨우, 그러나, 근데, 붖, 아직, 이지만, 하지만
beklemek
기다리였어요, 기다린다, 기대도, 기대하다, 기대해
ben
ㅈㅋ, 갖어요, 거, 거든, 거든요, 거야, 군요, 그게어, 나, 나가있어, 나는, 나는,, 나는거야, 나는너를, 나는왔다, 나는왔어요, 나는이, 나도, 나도나도, 나도야, 난, 내, 내가, 내가해, 내겐, 누래줗아, 는데, 니라요, 데요, 라고, 벤, 보니, 본인이, 사랑해, 생각, 생각거지, 스럽습니다, 아임, 어요, 없어요, 이에요, 있나요, 있습니까, 있어요, 있어요나는, 잘하네요, 저, 저는, 저도, 전, 정말, 제가, 중이에요, 하나요, 한테, 합니까, 해요, 했는데, 했는데,했는데, 했어, 했어요
benim
나의, 내, 내를, 마이, 저의
birisi
누군가
bu
그것은, 달기, 본은, 않다, 여기는, 이, 이거, 이거다, 이건, 이것, 이것은, 이것을은, 이것이, 이게, 이곳은, 이는, 이런, 이렇게, 이로, 이번, 이에, 이이, 이쪽, 하고이
bulmak
찾, 찾아, 찾을
cep
çep, 주머니, 호주머니
dokunmak
터치
durum
경우, 상태, 상태를, 상황을, 조건, 처지, 태가, 현황
facebook
페이스, 페이스북, 페이스북은, 페이스북을
ile
가진, 사용해, 와, 으로
iyi
게우물, 굳, 굿, 굿입니다, 근데, 글세, 글쎄, 글쎄요, 반갑다, 빕니다, 선량한, 솟아, 안녕히, 안녕히가, 우수, 음, 잘, 잘하고, 잘해요, 잘했어, 잘했어요, 좋, 좋고, 좋네요, 좋아서, 좋아요, 좋으, 좋은, 좋은데, 좋은입니다, 좋은할, 좋은했다, 좋음, 좋이, 좋지, 훌륭하게
jin
jin,, 서진들, 서진들의, 진아, 짅
kadar
까지, 까지까지, 때까지, 최대
kaybettim
잃어버렸어
ki
기씨, 명, 어느, 치
kore
korean, 우리나라, 우리말, 이거, 코리아, 코리안, 한국, 한국데뷔5주년, 한국말, 한국말을, 한국산, 한국어, 한국어를, 한국에서, 한국에서는, 한국인, 한식
ne
걸, 것은, 그게, 내가뭐, 너뭐야, 너뭔데, 넌뭐야, 란, 머, 머야, 무슨, 무슨말, 무슨일해요, 무엇, 무엇에, 무엇을, 무엇을들, 무엇을요, 무엇을하고, 무엇이, 무엇입니까, 뭐, 뭐가, 뭐냐, 뭐냐우리, 뭐라, 뭐라고, 뭐를, 뭐야, 뭐에요, 뭐예요, 뭐요, 뭐죠, 뭐지, 뭐지요, 뭐하나요, 뭔, 뭔가요, 뭔데, 뭔데요, 뭔지, 뭘, 뭡니까, 어떤걸, 어떤지, 어떨까, 얼마, 얼마나, 오뭐야, 인가요, 입니까, 하는가
neyse
암튼, 어떻게해서든지, 어쨋든
o
oㅈ, ㅇ, ㅇㅋ, 가ㅇ, 걔, 것, 것도, 것은, 것을, 것이, 그, 그가, 그거, 그건, 그것, 그것은, 그것이, 그게, 그녀, 그녀가, 그녀는, 그는, 그땐, 그사람, 께서, 내는, 네요, 놈, 다ㅇ, 다는, 되는, 되도록, 되었음을, 된다고, 들ㅇ, 라고, 를ㅇ, 바랍니다, 습니다, 이ㅇ, 이곳, 이기, 읻, 있는, 있는지, 있다고, 있다는, 있어, 있음을, 잏, 저, 저거, 저건, 저것, 저게, 주는, 하는지, 한다고, 한다는, 해당, 했습니다
olabilir
모르다, 모른, 수있다
onu
그녀의, 하신다
sik
싟, 싴
size
너, 너는, 너희, 당신, 당신은, 여러분들, 있, 크기
temas
밀착, 연락처, 연락하다, 연락해, 접촉

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle