Korece - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Korece
이 기사에서는 비행기로 한국에 온 이용객 하고 우편 수치를 볼수 있다. 하지만 전 세계를 보면 승객 수와 비행기 수가 늘어난 것을 볼 수 있다. 왜 늘었냐고 하면, 특히 코로나 기간에는 사람들이 집에 오랫동안 머물러야 했다. 그래서 그들은 아주 지루했다. 그들은 또한 나가서 여행하고, 밖에 나가서 시간을 보내고, 친구들을 만나는 것이 얼마나 중요한지 깨달았다. 한마디로 말해야 하면 사람들은 자유의 중요성을 깨달았다. 그래서 특히 코로나 후 여행 하는 사람 수치를 늘어난 것 같다. 코로나 때문에 인터넷 쇼핑도 늘었다. 사람들은 집에 있는 동안 밖에 나가지 못해서 온라인 쇼핑에 익숙해졌다. 이 습관은 포스트 코로나 시대에도 이어진다. 인터넷에서 필요한 물건을 쉽게 찾고 가장 저렴한 사이트에서 살 수 있기 때문이다.
Türkçe
Bu yazımızda Kore'ye uçak ve posta yoluyla gelen yolcu sayılarını görebilirsiniz. Ancak dünyaya baktığınızda yolcu ve uçuş sayılarının arttığını görebilirsiniz. Artışın nedeni ise özellikle korona döneminde insanların uzun süre evde kalmak zorunda kalması. Bu yüzden çok sıkıldılar. Ayrıca dışarı çıkıp seyahat etmenin, dışarıda vakit geçirmenin ve arkadaşlarla buluşmanın ne kadar önemli olduğunu da fark ettiler. Kısacası insanlar özgürlüğün öneminin farkına vardılar. Yani özellikle Corona sonrasında seyahat edenlerin sayısı artmış gibi görünüyor. Coronavirüs nedeniyle internetten alışverişler de arttı. İnsanlar evde kaldıkları süre boyunca dışarı çıkamadıkları için online alışverişe alıştılar. Bu alışkanlık korona sonrası dönemde de devam ediyor. Çünkü internette ihtiyacınız olanı kolaylıkla bulabilir ve en ucuz siteden satın alabilirsiniz.